die Chefin
/ˈʃɛfɪn/ giọng máy của trình duyệt
số nhiều: die Chefinnen · sinh cách: der Chefin
die Chefin nghĩa là ông chủ, thủ trưởng, sếp.
Nghĩa của Chefin
Danh từ · giống cái
- Ông chủ, thủ trưởng.
- Sếp.
Biến cách của Chefin (4 cách)
| Cách | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Danh cách Nominativ — chủ ngữ | die Chefin | die Chefinnen |
| Sinh cách Genitiv — sở hữu | der Chefin | der Chefinnen |
| Tặng cách Dativ — tân ngữ gián tiếp | der Chefin | den Chefinnen |
| Đối cách Akkusativ — tân ngữ trực tiếp | die Chefin | die Chefinnen |
Mạo từ xác định (der/die/das) đổi theo cách; danh từ giống đực, giống trung thêm -s/-es ở sinh cách, số nhiều thêm -n ở tặng cách.
Câu ví dụ với Chefin
- Tom war mein Chef. Tom từng là sếp của tôi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #4019077
- Tom ist dein Chef. Tom là sếp của bạn. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #12347233
- Es war ziemlich dreist von dir, so dem Chef gegenüber aufzutreten. Bạn thật táo bạo khi đứng lên trước ông chủ như thế. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #933649
- Die Lüge brachte ihm Ärger ein, als sein Chef die Wahrheit herausfand. Lời nói dối khiến anh ta gặp rắc rối khi sếp phát hiện ra sự thật. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #457391
- Da hast du aber ganz schön Eier gezeigt, dem Chef so die Stirn zu bieten. Bạn thật táo bạo khi đứng lên trước ông chủ như thế. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #932102
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Danh từ female boss
Câu hỏi thường gặp
Chefin nghĩa là gì?
Chefin (danh từ) nghĩa là ông chủ, thủ trưởng, sếp.
Chefin là der, die hay das?
Chefin là danh từ giống cái, đi với mạo từ die (die Chefin); số nhiều: die Chefinnen.