hoffen
Cấp độ ≈A1 Trong 1.000 từ thông dụng nhất
/ˈhɔfən/ giọng máy của trình duyệt
hoffen nghĩa là hy vọng, mong.
Nghĩa của hoffen
Động từ
- Hy vọng, mong.
Chia động từ hoffen
Hiện tại Präsens
- ich hoffe
- du hoffst
- er/sie/es hofft
- wir hoffen
- ihr hofft
- sie/Sie hoffen
Quá khứ đơn Präteritum
- ich hoffte
- du hofftest
- er/sie/es hoffte
- wir hofften
- ihr hofftet
- sie/Sie hofften
Hiện tại hoàn thành Perfekt
- ich habe gehofft
- du hast gehofft
- er/sie/es hat gehofft
- wir haben gehofft
- ihr habt gehofft
- sie/Sie haben gehofft
Tương lai Futur I
- ich werde hoffen
- du wirst hoffen
- er/sie/es wird hoffen
- wir werden hoffen
- ihr werdet hoffen
- sie/Sie werden hoffen
Giả định I Konjunktiv I
- ich hoffe
- du hoffest
- er/sie/es hoffe
- wir hoffen
- ihr hoffet
- sie/Sie hoffen
Mệnh lệnh Imperativ
- hoff! (du)
- hofft! (ihr)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Perfekt ghép từ trợ động từ haben chia ở hiện tại và phân từ II; tương lai ghép từ werden và nguyên mẫu.
Câu ví dụ với hoffen
- Tom und Maria hoffen, dass ihr nächstes Kind ein Junge wird. Tom và Mary hi vọng rằng đứa con tiếp theo của hai người sẽ là con trai. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1759469
- Ich hoffe, du verschwendest nicht meine Zeit. Tôi hy vọng bạn không lãng phí thời gian của tôi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2705143
- Ich hoffe, ich habe das Richtige getan. Tôi hy vọng mình đã làm điều đúng đắn. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3839283
- Ich hoffe, ich habe nichts Unangebrachtes geäußert. Mong rằng tôi chưa nói cái gì không phù hợp. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #8677072
- Er hofft, dass etwas Interessantes passiert. Cậu ấy mong là sẽ có chuyện thú vị xảy ra. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #332173
- Ich hoffe, du wirst es mögen. Hy vọng bạn thích nó. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #621868
- Ich hoffe, es wird dir gefallen. Hy vọng bạn thích nó. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #797855
- Ich hoffe, es wird euch gefallen. Hy vọng bạn thích nó. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #797856
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to hope
Câu hỏi thường gặp
hoffen nghĩa là gì?
hoffen (động từ) nghĩa là hy vọng, mong.
Chia động từ hoffen ở thì hiện tại thế nào?
ich hoffe, du hoffst, er/sie/es hofft, wir hoffen, ihr hofft, sie/Sie hoffen. Phân từ II: gehofft.