vermissen
Cấp độ ≈A2 Trong 3.000 từ thông dụng nhất
/fɛɐ̯ˈmɪsn̩/ giọng máy của trình duyệt
vermissen nghĩa là nhớ.
Nghĩa của vermissen
Động từ
- Nhớ.
Chia động từ vermissen
Hiện tại Präsens
- ich vermisse
- du vermisst
- er/sie/es vermisst
- wir vermissen
- ihr vermisst
- sie/Sie vermissen
Quá khứ đơn Präteritum
- ich vermisste
- du vermisstest
- er/sie/es vermisste
- wir vermissten
- ihr vermisstet
- sie/Sie vermissten
Hiện tại hoàn thành Perfekt
- ich habe vermisst
- du hast vermisst
- er/sie/es hat vermisst
- wir haben vermisst
- ihr habt vermisst
- sie/Sie haben vermisst
Tương lai Futur I
- ich werde vermissen
- du wirst vermissen
- er/sie/es wird vermissen
- wir werden vermissen
- ihr werdet vermissen
- sie/Sie werden vermissen
Giả định I Konjunktiv I
- ich vermisse
- du vermissest
- er/sie/es vermisse
- wir vermissen
- ihr vermisset
- sie/Sie vermissen
Mệnh lệnh Imperativ
- vermiss! (du)
- vermisst! (ihr)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Perfekt ghép từ trợ động từ haben chia ở hiện tại và phân từ II; tương lai ghép từ werden và nguyên mẫu.
Câu ví dụ với vermissen
- Wir vermissen ihn, weil er im Ausland studiert. Chúng tôi nhớ anh ấy vì anh ấy đi du học. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #14028017
- Ich werde dich vermissen. Anh sẽ nhớ em. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #483764
- Wir vermissen Tom. Chúng tôi nhớ Tom. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3924722
- Die Dorfbewohner gingen das vermisste Kind suchen. Dân làng đi tìm kiếm đứa trẻ lạc. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #4146905
- Ich vermisse Vater und Mutter. Tôi nhớ mẹ và cha của mình. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #6643905
- Ich vermisse meine Eltern. Tôi nhớ mẹ và cha của mình. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2890496
- Ich vermisse Australien sehr. Tôi thật sự nhớ nước Úc. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #10091318
- Ich vermisse dich. Tôi nhớ bạn (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #110
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to miss (to feel the absence of someone or something); to have something missing
Câu hỏi thường gặp
vermissen nghĩa là gì?
vermissen (động từ) nghĩa là nhớ.
Chia động từ vermissen ở thì hiện tại thế nào?
ich vermisse, du vermisst, er/sie/es vermisst, wir vermissen, ihr vermisst, sie/Sie vermissen. Phân từ II: vermisst.