vielleicht
Cấp độ ≈A1 Trong 1.000 từ thông dụng nhất
/fiˈlaɪ̯çt/ giọng máy của trình duyệt
vielleicht nghĩa là có lẽ, có thể.
Nghĩa của vielleicht
Phó từ
- Có lẽ, có thể.
Câu ví dụ với vielleicht
- Vielleicht hast du Recht, ich war egoistisch. Có lẽ bạn nói đúng, tôi đã quá ích kỷ.Tatoeba #1005
- Nächste Woche wird es vielleicht Frost geben. Nó có thể lạnh vào tuần tới (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #200
- Sie ist jung, vielleicht zu jung. Cháu nó còn nhỏ, có khi quá nhỏ. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2169184
- Er ist vielleicht im nächsten Zug. Có thể anh ấy ở trên chuyến tàu tới. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2299943
- Nächste Woche gibt es vielleicht Frost. Nó có thể lạnh vào tuần tới (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2755551
- Soll ich vielleicht einen Krankenwagen rufen? Tôi có nên gọi xe cấp cứu không? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3184644
- Er hat vielleicht seinen Bus verpasst. Anh ấy có thể đã lỡ chuyến xe buýt. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #8858387
- Ich frage mich, ob Sie mir vielleicht helfen können. Không biết là bạn có thể giúp tôi được không nữa. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3034042
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Phó từ perhaps, maybe; frequently replaces bitte (“please”) in polite questions; expresses amazement or excitement, particularly at something negative
Câu hỏi thường gặp
vielleicht nghĩa là gì?
vielleicht (phó từ) nghĩa là có lẽ, có thể.