vorbeikommen
vorbeikommen nghĩa là ghé qua, ghé thăm, đi ngang qua.
Nghĩa của vorbeikommen
Động từ
- Ghé qua, ghé thăm. (biên soạn)
- Đi ngang qua. (biên soạn)
Chia động từ vorbeikommen
Động từ tách: tiểu từ vorbei tách ra, đứng cuối câu ở thì hiện tại và quá khứ đơn (ich komme vorbei…).
Hiện tại Präsens
- ich komme vorbei
- du kommst vorbei
- er/sie/es kommt vorbei
- wir kommen vorbei
- ihr kommt vorbei
- sie/Sie kommen vorbei
Quá khứ đơn Präteritum
- ich kam vorbei
- du kamst vorbei
- er/sie/es kam vorbei
- wir kamen vorbei
- ihr kamt vorbei
- sie/Sie kamen vorbei
Hiện tại hoàn thành Perfekt
- ich bin vorbeigekommen
- du bist vorbeigekommen
- er/sie/es ist vorbeigekommen
- wir sind vorbeigekommen
- ihr seid vorbeigekommen
- sie/Sie sind vorbeigekommen
Tương lai Futur I
- ich werde vorbeikommen
- du wirst vorbeikommen
- er/sie/es wird vorbeikommen
- wir werden vorbeikommen
- ihr werdet vorbeikommen
- sie/Sie werden vorbeikommen
Giả định II Konjunktiv II
- ich käme vorbei
- du kämest vorbei
- er/sie/es käme vorbei
- wir kämen vorbei
- ihr kämet vorbei
- sie/Sie kämen vorbei
Giả định I Konjunktiv I
- ich komme vorbei
- du kommest vorbei
- er/sie/es komme vorbei
- wir kommen vorbei
- ihr kommet vorbei
- sie/Sie kommen vorbei
Mệnh lệnh Imperativ
- komm vorbei! (du)
- kommt vorbei! (ihr)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Perfekt ghép từ trợ động từ sein chia ở hiện tại và phân từ II; tương lai ghép từ werden và nguyên mẫu.
Câu ví dụ với vorbeikommen
- Danke, dass Sie vorbeigekommen sind. Cảm ơn vì đã ghé chơi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #6645659
- Sie sind vorbeigekommen. Họ đã gọi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #4941747
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to come over; to drop by; to get past, to go by
Câu hỏi thường gặp
vorbeikommen nghĩa là gì?
vorbeikommen (động từ) nghĩa là ghé qua, ghé thăm, đi ngang qua.
Chia động từ vorbeikommen ở thì hiện tại thế nào?
ich komme vorbei, du kommst vorbei, er/sie/es kommt vorbei, wir kommen vorbei, ihr kommt vorbei, sie/Sie kommen vorbei. Phân từ II: vorbeigekommen.