übersetzen
Cấp độ ≈B1 Trong 3.000 từ thông dụng nhất
/ˌyːbərˈzɛtsən/ giọng máy của trình duyệt
übersetzen nghĩa là dịch, phiên dịch, sự thông dịch.
Nghĩa của übersetzen
Động từ
- Dịch, phiên dịch.
Danh từ · giống trung
Übersetzen- Phiên dịch, sự thông dịch.
Chia động từ übersetzen
Hiện tại Präsens
- ich übersetze
- du übersetzt
- er/sie/es übersetzt
- wir übersetzen
- ihr übersetzt
- sie/Sie übersetzen
Quá khứ đơn Präteritum
- ich übersetzte
- du übersetztest
- er/sie/es übersetzte
- wir übersetzten
- ihr übersetztet
- sie/Sie übersetzten
Hiện tại hoàn thành Perfekt
- ich habe übersetzt
- du hast übersetzt
- er/sie/es hat übersetzt
- wir haben übersetzt
- ihr habt übersetzt
- sie/Sie haben übersetzt
Tương lai Futur I
- ich werde übersetzen
- du wirst übersetzen
- er/sie/es wird übersetzen
- wir werden übersetzen
- ihr werdet übersetzen
- sie/Sie werden übersetzen
Giả định I Konjunktiv I
- ich übersetze
- du übersetzest
- er/sie/es übersetze
- wir übersetzen
- ihr übersetzet
- sie/Sie übersetzen
Mệnh lệnh Imperativ
- übersetz! (du)
- übersetzt! (ihr)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Perfekt ghép từ trợ động từ haben chia ở hiện tại và phân từ II; tương lai ghép từ werden và nguyên mẫu.
Họ từ của übersetzen
Câu ví dụ với übersetzen
- Ich habe über zwei Stunden gebraucht, um einige Seiten Englisch zu übersetzen. Tôi tốn hơn hai tiếng để dịch vài trang tiếng Anh.Tatoeba #421
- Übersetzen Sie Liedtexte? Ông có dịch lời bài hát không?Tatoeba #1846677
- Übersetzen ist anstrengend. Dịch thuật rất mệt mỏi.Tatoeba #3363004
- Können Sie diese Texte auf Deutsch übersetzen? Bạn có thể dịch văn bản này sang tiếng Đức không? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13858999
- Diesen Text zu übersetzen wird sehr leicht sein. Dịch đoạn văn này sẽ rất dễ. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #960812
- Kannst du mir dieses Lied übersetzen? Bạn có thể dịch bài hát này cho tôi không? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3658078
- Kann irgendjemand diesen Satz übersetzen? Có ai dịch được câu này không? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #701346
- Es ist nicht leicht, alle deine Kommentare ins Hochdeutsche zu übersetzen. Không dễ dàng dàng để dịch tất cả các bình luận của bạn sang tiếng Đức chuẩn. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3601059
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to translate, to interpret; to compile; to take too much compensation from; to plant too much on; to cross, to cross over, to traverse, to ferry [with über (+ accusative) ‘a location’]; to take across, to cause to traverse
- Danh từ crossing, traversal, ferrying; translating; compiling
Câu hỏi thường gặp
übersetzen nghĩa là gì?
übersetzen (động từ, danh từ) nghĩa là dịch, phiên dịch, sự thông dịch.
Chia động từ übersetzen ở thì hiện tại thế nào?
ich übersetze, du übersetzt, er/sie/es übersetzt, wir übersetzen, ihr übersetzt, sie/Sie übersetzen. Phân từ II: übersetzt.