TuDien.NgonNguDuc.comTừ điển Đức – Việt · Việt – Đức

bisschen

Cấp độ ≈A1 Trong 1.000 từ thông dụng nhất
/ˈbɪsçən/ giọng máy của trình duyệt

bisschen nghĩa là một chút, một ít.

Nghĩa của bisschen

Phó từ

  1. Một chút, một ít (ein bisschen — một chút) (biên soạn)

Danh từ · giống trung

Bisschen
  1. Tí.

Câu ví dụ với bisschen

  • Ich habe Husten und ein bisschen Fieber. Tôi bị ho và sốt nhẹ. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1035
  • Tom sieht ein bisschen müde aus. Tom trông có vẻ hơi mệt. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2806838
  • Es ist heute ein bisschen kalt. Hôm nay trời hơi lạnh. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #8134454
  • Dieses Messer ist kein bisschen scharf. Dao này chẳng sắc gì cả. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #10569395
  • Ich spreche ein bisschen Französisch. Tôi nói được một chút tiếng Pháp. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2489302
  • Ich habe ein bisschen Geld. Tôi chỉ mang theo một ít tiền. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #10072620
  • Weil Maria hungrig war, kaufte sie ein bisschen Brot. Vì Mary đói, cô đã mua bánh mì. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13972055
  • Weil Maria hungrig war, hat sie ein bisschen Brot gekauft. Vì Mary đói, cô đã mua bánh mì. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13972056

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

  • Phó từ (a) bit; (a) little; (not a) bit
  • Danh từ (“bite”): a bit (small amount)

Câu hỏi thường gặp

bisschen nghĩa là gì?

bisschen (phó từ, danh từ) nghĩa là một chút, một ít.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); danh sách tần suất FrequencyWords (OpenSubtitles) và wordfreq (CC BY-SA 4.0) cho cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.