TuDien.NgonNguDuc.comTừ điển Đức – Việt · Việt – Đức

direkt

Cấp độ ≈A2 Trong 1.000 từ thông dụng nhất
/diˈʁɛkt/ giọng máy của trình duyệt

direkt nghĩa là thẳng, thẳng thắn.

Nghĩa của direkt

Tính từ

  1. Thẳng, thẳng thắn.

So sánh của direkt

So sánh hơndirekter
So sánh nhấtam direktesten

Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với direkt

Đồng nghĩa

Câu ví dụ với direkt

  • Es ist direkt um die Ecke. Ngay quanh góc phố. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #4189791
  • Sie ist direkt hinter dir! Cô ấy ở ngay đằng sau bạn đấy! (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #8594564
  • Sie ist direkt hinter euch! Cô ấy ở ngay đằng sau bạn đấy! (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #8594566
  • Sie ist direkt hinter Ihnen! Cô ấy ở ngay đằng sau bạn đấy! (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #8594567
  • Man sagt, dass die globale Erderwärmung direkt mit dem Kohlendioxidausstoß zusammenhängt. Sự nóng lên toàn cầu được cho là có quan hệ trực tiếp đến sự thải khí CO2. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #756122

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

  • Tính từ direct, straight, without deviation or interruption; direct, candid, forthright (of a person, conversation)
  • Phó từ directly; really, practically, downright

Câu hỏi thường gặp

direkt nghĩa là gì?

direkt (tính từ) nghĩa là thẳng, thẳng thắn.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); danh sách tần suất FrequencyWords (OpenSubtitles) và wordfreq (CC BY-SA 4.0) cho cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.