TuDien.NgonNguDuc.comTừ điển Đức – Việt · Việt – Đức

Eulen nach Athen tragen

/ˈɔɪ̯lən naːχ aˈteːn ˈtʁaːɡən/ giọng máy của trình duyệt

Eulen nach Athen tragen nghĩa là chở củi về rừng, dã tràng xe cát.

Nghĩa của Eulen nach Athen tragen

Động từ

  1. Chở củi về rừng, dã tràng xe cát.

Chia động từ Eulen nach Athen tragen

Trợ động từ (Perfekt): habenPhân từ II: Eulen nach Athen getragenPhân từ I: Eulen nach Athen tragend

Động từ tách: tiểu từ Athen tách ra, đứng cuối câu ở thì hiện tại và quá khứ đơn (ich trage Eulen nach Athen…).

Hiện tại Präsens

  • ich trage Eulen nach Athen
  • du trägst Eulen nach Athen
  • er/sie/es trägt Eulen nach Athen
  • wir tragen Eulen nach Athen
  • ihr tragt Eulen nach Athen
  • sie/Sie tragen Eulen nach Athen

Quá khứ đơn Präteritum

  • ich trug Eulen nach Athen
  • du trugst Eulen nach Athen
  • er/sie/es trug Eulen nach Athen
  • wir trugen Eulen nach Athen
  • ihr trugt Eulen nach Athen
  • sie/Sie trugen Eulen nach Athen

Hiện tại hoàn thành Perfekt

  • ich habe Eulen nach Athen getragen
  • du hast Eulen nach Athen getragen
  • er/sie/es hat Eulen nach Athen getragen
  • wir haben Eulen nach Athen getragen
  • ihr habt Eulen nach Athen getragen
  • sie/Sie haben Eulen nach Athen getragen

Tương lai Futur I

  • ich werde Eulen nach Athen tragen
  • du wirst Eulen nach Athen tragen
  • er/sie/es wird Eulen nach Athen tragen
  • wir werden Eulen nach Athen tragen
  • ihr werdet Eulen nach Athen tragen
  • sie/Sie werden Eulen nach Athen tragen

Giả định I Konjunktiv I

  • ich trage Eulen nach Athen
  • du tragest Eulen nach Athen
  • er/sie/es trage Eulen nach Athen
  • wir tragen Eulen nach Athen
  • ihr traget Eulen nach Athen
  • sie/Sie tragen Eulen nach Athen

Mệnh lệnh Imperativ

  • trag Eulen nach Athen! (du)
  • tragt Eulen nach Athen! (ihr)

Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Perfekt ghép từ trợ động từ haben chia ở hiện tại và phân từ II; tương lai ghép từ werden và nguyên mẫu.

Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với Eulen nach Athen tragen

Đồng nghĩa

Holz in den Wald tragenWasser ins Meer tragen
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

  • Động từ bring owls to Athens, carry coals to Newcastle

Câu hỏi thường gặp

Eulen nach Athen tragen nghĩa là gì?

Eulen nach Athen tragen (động từ) nghĩa là chở củi về rừng, dã tràng xe cát.

Chia động từ Eulen nach Athen tragen ở thì hiện tại thế nào?

ich trage Eulen nach Athen, du trägst Eulen nach Athen, er/sie/es trägt Eulen nach Athen, wir tragen Eulen nach Athen, ihr tragt Eulen nach Athen, sie/Sie tragen Eulen nach Athen. Phân từ II: Eulen nach Athen getragen.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); danh sách tần suất FrequencyWords (OpenSubtitles) và wordfreq (CC BY-SA 4.0) cho cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.