jedoch
Cấp độ ≈A1 Trong 10.000 từ thông dụng nhất
/jeːˈdɔx/ giọng máy của trình duyệt
jedoch nghĩa là tuy nhiên, tuy vậy.
Nghĩa của jedoch
Phó từ
- Tuy nhiên, tuy vậy, tuy thế.
Câu ví dụ với jedoch
- Menschen sind sterblich. Geliebte Menschen jedoch sind unsterblich. Con người không bất tử. Những người được yêu thương, lại là bất tử. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #10603464
- Ich spreche zwar kein Französisch, verstehe es jedoch ein wenig. Tôi không nói tiếng Pháp, nhưng tôi có thể hiểu được một chút. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2554501
- Theoretisch gibt es zwischen Theorie und Praxis keinen Unterschied, sehr wohl jedoch in der Praxis. Về lý thuyết, không có gì khác nhau giữa lý thuyết và thực tiễn. Những trên thực tế lại có sự khác biệt. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #4948789
- Insgesamt ist die türkische Sprache einfacher als die russische, die türkische Aussprache ist jedoch schwieriger. Nhìn chung, tiếng Thổ Nhĩ Kì dễ hơn tiếng Nga, nhưng tiếng Thổ Nhĩ Kì khó phát âm hơn. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13725041
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Phó từ however, yet, nevertheless
- Liên từ but
Câu hỏi thường gặp
jedoch nghĩa là gì?
jedoch (phó từ) nghĩa là tuy nhiên, tuy vậy.