die Leute

Cấp độ ≈A1 danh từ chỉ dùng số nhiều Trong 1.000 từ thông dụng nhất

/ˈlɔɪ.tə/ [ˈlɔe̠.t(ʰ)ə] giọng máy của trình duyệt

die Leute nghĩa là người, dân, nhân viên.

Nghĩa của Leute

Danh từ · chỉ dùng số nhiều

Người.
Dân, nhân viên.

Biến cách của Leute (4 cách)

Cách	Số nhiều
Danh cách Nominativ — chủ ngữ	die Leute
Sinh cách Genitiv — sở hữu	der Leute
Tặng cách Dativ — tân ngữ gián tiếp	den Leuten
Đối cách Akkusativ — tân ngữ trực tiếp	die Leute

Mạo từ xác định (der/die/das) đổi theo cách; danh từ giống đực, giống trung thêm -s/-es ở sinh cách, số nhiều thêm -n ở tặng cách.

Câu ví dụ với Leute

Ich hasse es, wenn viele Leute da sind. Tôi ghét những lúc đông người.Tatoeba #196
Die meisten Leute haben große Unlust, früh aufzustehen, selbst wenn sie es müssen. Rất nhiều người ngại dậy sớm, cho dù họ phải làm điều đó.Tatoeba #733
Die meisten Leute denken, ich sei verrückt. Nhiều người nghĩ là tôi điên. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #124
Warum haben die Leute Angst vor dir? Tại sao mọi người lại sợ cậu? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1993555
Die Leute klagen oft über das Wetter. Mọi người thường phàn nàn về thời tiết. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2527703
Manche Leute mögen Katzen, andere eher Hunde. Có người thì thích mèo, cũng có người thì thích chó. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3343932
In China essen die Leute mit Stäbchen. Người ta ăn bằng đũa ở Trung Quốc. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #10308314
So nette Leute wie dich trifft man selten. Hiếm lắm mới gặp được những người tốt như các bạn. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #618430

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

Danh từ people (several individual persons, a group of people in general, esp. of one kind or another), folk (folks), peeps (slang), guys (boys and/or girls)

Câu hỏi thường gặp

Leute nghĩa là gì?

Leute (danh từ) nghĩa là người, dân, nhân viên.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); danh sách tần suất FrequencyWords (OpenSubtitles) và wordfreq (CC BY-SA 4.0) cho cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.