nun
Cấp độ ≈A1 Trong 1.000 từ thông dụng nhất
/nuːn/ giọng máy của trình duyệt
nun nghĩa là bây giờ, hiện tại.
Nghĩa của nun
Phó từ
- Bây giờ, hiện tại.
Câu ví dụ với nun
- Ich muss nun aufbrechen. Tôi phải đi đâyTatoeba #535919
- Nun gut, die Nacht ist sehr lang, oder? Đêm cũng dài quá ha?Tatoeba #363
- Darf ich die Augen nun öffnen? Bây giờ tôi mở mắt được chưa? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #5412306
- Kann ich meine Augen nun öffnen? Bây giờ tôi mở mắt được chưa? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #5412315
- Was willst du nun? Bạn muốn gì nào? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #969201
- Du wirst es tun müssen, ob du nun willst oder nicht. Bạn sẽ phải làm điều đó, cho dù có thích hay không. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1735237
- Ich habe einen neuen Verwandten: Meine Schwester hat geheiratet, daher habe ich nun einen Schwager. Tôi đã có thêm một người họ hàng mới. Chị tôi kết hôn, và thế là tôi đã có thêm một người anh rể. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #952501
- Du wirst nicht darum herumkommen, es zu tun — ob es dir nun gefällt oder nicht. Bạn sẽ phải làm điều đó, cho dù có thích hay không. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1735240
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Phó từ now, at this moment; now, then; expressing a logical or temporal consequence; unstressed and expletive, used for minor emphasis
- Thán từ now, well, so
- Liên từ now that, given that it has occurred that the circumstances do not withstand that …
Câu hỏi thường gặp
nun nghĩa là gì?
nun (phó từ) nghĩa là bây giờ, hiện tại.