der Sinn

Cấp độ ≈A2 danh từ giống đực Trong 1.000 từ thông dụng nhất

/zɪn/ giọng máy của trình duyệt

số nhiều: die Sinne · sinh cách: des Sinnes

der Sinn nghĩa là nghĩa, ý nghĩa, ý vị.

Nghĩa của Sinn

Danh từ · giống đực

Nghĩa, ý nghĩa.
Ý vị.
Tinh thần, lòng, tâm trí.

Biến cách của Sinn (4 cách)

Cách	Số ít	Số nhiều
Danh cách Nominativ — chủ ngữ	der Sinn	die Sinne
Sinh cách Genitiv — sở hữu	des Sinnes	der Sinne
Tặng cách Dativ — tân ngữ gián tiếp	dem Sinn	den Sinnen
Đối cách Akkusativ — tân ngữ trực tiếp	den Sinn	die Sinne

Mạo từ xác định (der/die/das) đổi theo cách; danh từ giống đực, giống trung thêm -s/-es ở sinh cách, số nhiều thêm -n ở tặng cách.

Câu ví dụ với Sinn

Kannst du diesem Gedicht einen Sinn entnehmen? Bạn có thể giải thích nghĩa của bài thơ này không? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1648357
Du hast einen guten Sinn für Humor. Bạn có tính hài hước tốt. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #9591767
Aus den Augen, aus dem Sinn. Xa mặt cách lòng (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #412470
Ich mochte Marikas Sinn für Humor. Tôi yêu khiếu hài hước của Marika. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #4875527
Ich liebte Marikas Sinn für Humor. Tôi yêu khiếu hài hước của Marika. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #4875529
Toms hauptsächliches Problem besteht in seinem fehlenden Sinn für Humor. Vấn đề chính của Tom đó là anh ấy không có khiếu hài hước. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3428781

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

Danh từ sense; meaning, sense (the objects or concept that a word or phrase denotes, or that which a sentence says); point, idea, tenor; mind, consciousness; feeling; sense, sensus, aesthesia

Câu hỏi thường gặp

Sinn nghĩa là gì?

Sinn (danh từ) nghĩa là nghĩa, ý nghĩa, ý vị.

Sinn là der, die hay das?

Sinn là danh từ giống đực, đi với mạo từ der (der Sinn); số nhiều: die Sinne.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); danh sách tần suất FrequencyWords (OpenSubtitles) và wordfreq (CC BY-SA 4.0) cho cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.