unmöglich
Cấp độ ≈A2 Trong 1.000 từ thông dụng nhất
/ʔʊn.ˈmøː.klɪç/ giọng máy của trình duyệt
unmöglich nghĩa là không thể, bất khả thi, tới mức không thể.
Nghĩa của unmöglich
Tính từ
- Không thể, bất khả thi.
Phó từ
- Tới mức không thể.
So sánh của unmöglich
| So sánh hơn | unmöglicher |
| So sánh nhất | am unmöglichsten |
Câu ví dụ với unmöglich
- Es ist mir unmöglich, es dir zu erklären. Tôi không thế nào giải nghĩa cho bạn được.Tatoeba #401
- Den Konflikt zu lösen ist unmöglich. Việc giải quyết tranh chấp đó là bất khả thi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2432370
- Es ist unmöglich, das zu reparieren. Không thể nào sửa được. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #6742028
- Es ist unmöglich, Erdbeben vorherzusagen. Dự đoán động đất là điều bất khả thi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #758126
- Es ist fast unmöglich, es an einem Tag fertigzustellen. Gần như không thể hoàn thành trong một ngày được. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2072591
- Das ist fast unmöglich. Điều này gần như không thể. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #598647
- Ich kann unmöglich in einer Stunde mit der Arbeit fertig werden. Tôi không thể làm xong công việc đó trong một giờ. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2036550
- Nichts ist unmöglich! không gì là không thể. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2186990
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Tính từ impossible; ridiculous, improper (not aligned with aesthetic or social norms or expectations)
- Phó từ impossibly; not…possibly, it is not possible for/that…
Câu hỏi thường gặp
unmöglich nghĩa là gì?
unmöglich (tính từ, phó từ) nghĩa là không thể, bất khả thi, tới mức không thể.