verletzen
Cấp độ ≈A2 Trong 1.000 từ thông dụng nhất
/fɛɐ̯ˈlɛt͡sn̩/ giọng máy của trình duyệt
verletzen nghĩa là xâm phạm.
Nghĩa của verletzen
Động từ
- Xâm phạm.
Chia động từ verletzen
Hiện tại Präsens
- ich verletze
- du verletzt
- er/sie/es verletzt
- wir verletzen
- ihr verletzt
- sie/Sie verletzen
Quá khứ đơn Präteritum
- ich verletzte
- du verletztest
- er/sie/es verletzte
- wir verletzten
- ihr verletztet
- sie/Sie verletzten
Hiện tại hoàn thành Perfekt
- ich habe verletzt
- du hast verletzt
- er/sie/es hat verletzt
- wir haben verletzt
- ihr habt verletzt
- sie/Sie haben verletzt
Tương lai Futur I
- ich werde verletzen
- du wirst verletzen
- er/sie/es wird verletzen
- wir werden verletzen
- ihr werdet verletzen
- sie/Sie werden verletzen
Giả định I Konjunktiv I
- ich verletze
- du verletzest
- er/sie/es verletze
- wir verletzen
- ihr verletzet
- sie/Sie verletzen
Mệnh lệnh Imperativ
- verletz! (du)
- verletzt! (ihr)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Perfekt ghép từ trợ động từ haben chia ở hiện tại và phân từ II; tương lai ghép từ werden và nguyên mẫu.
Họ từ của verletzen
Câu ví dụ với verletzen
- Ich habe mich an der Schulter verletzt. Tôi đau vai. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1042159
- Tom verletzte sich bei seinem Sturz am Knie. Tom đã bị thương ở đầu gối khi nó té xuống. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1941215
- Tom verletzte sich, als er hinfiel, am Knie. Tom đã bị thương ở đầu gối khi nó té xuống. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1941216
- Ich habe mir meine Schulter verletzt. Tôi đau vai. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #4847120
- Zum Glück wurde niemand verletzt. May thay, không ai bị thương cả. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #369141
- Es tut mir leid, wenn meine Worte dich verletzten. Tôi xin lỗi nếu lời nói của tôi có làm tổn thương bạn. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2112474
- Es tut mir leid, dass du schwer verletzt wurdest. Tôi rất buồn là bạn đã bị thương nặng. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2264804
- Es tut mir leid, wenn meine Worte dich verletzt haben. Tôi xin lỗi nếu lời nói của tôi có làm tổn thương bạn. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #444318
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to hurt, to injure (cause bodily harm to someone); to hurt (someone's feelings); to hurt oneself, to sustain an injury (in the process of an activity); to violate (rules, laws, etc.)
Câu hỏi thường gặp
verletzen nghĩa là gì?
verletzen (động từ) nghĩa là xâm phạm.
Chia động từ verletzen ở thì hiện tại thế nào?
ich verletze, du verletzt, er/sie/es verletzt, wir verletzen, ihr verletzt, sie/Sie verletzen. Phân từ II: verletzt.