verstoßen
Cấp độ ≈B2 Trong 5.000 từ thông dụng nhất
/fɛɐ̯ˈʃtoːsn̩/ giọng máy của trình duyệt
verstoßen nghĩa là vi phạm, ruồng bỏ, đuổi đi.
Nghĩa của verstoßen
Động từ
- (gegen) vi phạm. (biên soạn)
- Ruồng bỏ, đuổi đi. (biên soạn)
Chia động từ verstoßen
Hiện tại Präsens
- ich verstoße
- du verstößtst
- er/sie/es verstößt
- wir verstoßen
- ihr verstoßt
- sie/Sie verstoßen
Quá khứ đơn Präteritum
- ich verstieß
- du verstießest
- er/sie/es verstieß
- wir verstießen
- ihr verstießt
- sie/Sie verstießen
Hiện tại hoàn thành Perfekt
- ich habe verstoßen
- du hast verstoßen
- er/sie/es hat verstoßen
- wir haben verstoßen
- ihr habt verstoßen
- sie/Sie haben verstoßen
Tương lai Futur I
- ich werde verstoßen
- du wirst verstoßen
- er/sie/es wird verstoßen
- wir werden verstoßen
- ihr werdet verstoßen
- sie/Sie werden verstoßen
Giả định I Konjunktiv I
- ich verstoße
- du verstoßest
- er/sie/es verstoße
- wir verstoßen
- ihr verstoßet
- sie/Sie verstoßen
Mệnh lệnh Imperativ
- verstoß! (du)
- verstoßt! (ihr)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Perfekt ghép từ trợ động từ haben chia ở hiện tại và phân từ II; tương lai ghép từ werden và nguyên mẫu.
Câu ví dụ với verstoßen
- Er hat gegen die Regeln verstoßen. Anh ta đã phạm luật. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #7839375
- Er verstieß gegen das Gesetz. Anh ấy đã vi phạm pháp luật. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1314713
- Er verstieß gegen die Regeln. Anh ta đã phạm luật. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #7839374
- Verstößt das nicht gegen die Regeln? Không phải điều này trái luật sao? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #5099301
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to cast out (of a community), to disown; to infringe, to break, to violate, to be contrary to; to obturate, to occlude by propping something into; to hide, to conceal; to cease to advance, to not flow anymore
Câu hỏi thường gặp
verstoßen nghĩa là gì?
verstoßen (động từ) nghĩa là vi phạm, ruồng bỏ, đuổi đi.
Chia động từ verstoßen ở thì hiện tại thế nào?
ich verstoße, du verstößtst, er/sie/es verstößt, wir verstoßen, ihr verstoßt, sie/Sie verstoßen. Phân từ II: verstoßen.