TuDien.NgonNguDuc.comTừ điển Đức – Việt · Việt – Đức

wichtig

Cấp độ ≈A1 Trong 1.000 từ thông dụng nhất
/ˈvɪʃtɪʃ/ giọng máy của trình duyệt

wichtig nghĩa là quan trọng, trọng yếu.

Nghĩa của wichtig

Tính từ

  1. Quan trọng, trọng yếu.

So sánh của wichtig

So sánh hơnwichtiger
So sánh nhấtam wichtigsten

Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với wichtig

Trái nghĩa

Câu ví dụ với wichtig

  • Mein Bruder ist sehr wichtig. Zumindest denkt er das. Em trai tôi rất là tự tin. Ít nhất chính nó nghĩ như vậy.Tatoeba #965
  • Jeder Satz in diesem Buch ist wichtig. Mỗi câu văn trong quyển sách này đầu rất quan trọng. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #341737
  • Nichts ist so wichtig wie Freundschaft. Không gì quan trọng hơn tình bạn. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #397803
  • Das ist mir wirklich sehr wichtig. Cái này rất quan trọng với tôi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #10547972
  • Es ist wichtig, das zu verstehen. Quan trọng là phải hiểu điều đó. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #12702719
  • Da es wichtig ist, werde ich mich darum kümmern. Đó là một điều quan trọng, vậy nên tôi sẽ làm điều đó. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1818310
  • Das ist mir sehr wichtig. Cái này rất quan trọng với tôi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #6131548
  • Der europäische Markt ist sehr wichtig für unsere Firma. Thị trường châu Âu rất quan trọng với công ty của chúng ta. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13929047

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

  • Tính từ important, relevant, significant, weighty

Câu hỏi thường gặp

wichtig nghĩa là gì?

wichtig (tính từ) nghĩa là quan trọng, trọng yếu.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); danh sách tần suất FrequencyWords (OpenSubtitles) và wordfreq (CC BY-SA 4.0) cho cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.