TuDien.NgonNguDuc.comTừ điển Đức – Việt · Việt – Đức

müde

Cấp độ ≈A2 Trong 1.000 từ thông dụng nhất
/ˈmyːdə/ giọng máy của trình duyệt

müde nghĩa là mệt mỏi, mệt nhọc.

Nghĩa của müde

Tính từ

  1. Mệt mỏi, mệt nhọc.

So sánh của müde

So sánh hơnmüder
So sánh nhấtam müdesten

Họ từ của müde

Câu ví dụ với müde

  • Obwohl sie müde war, arbeitete sie weiter. Mặc dù chị ấy mệt, chị ấy vẫn tiếp tục làm việc. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #949338
  • Tom scheint nicht allzu müde zu sein. Tom trông không có vẻ mệt đến thế. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2134172
  • Obwohl Tom müde war, arbeitete er weiter. Mặc dù Tom đã mệt, anh ấy vẫn làm việc. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13972062
  • Obwohl Tom müde war, hat er weitergearbeitet. Mặc dù Tom đã mệt, anh ấy vẫn làm việc. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13972063
  • Tom sagt, dass er müde ist. Tom nói rằng anh ta đã mệt. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1197822
  • Tom sieht ein bisschen müde aus. Tom trông có vẻ hơi mệt. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2806838
  • Tom sah müde aus, aber glücklich. Tom trông có vẻ mệt mỏi nhưng vui vẻ. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #4299139
  • Meine Augen werden schnell müde. Mắt tôi rất dễ bị mỏi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #359655

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

  • Tính từ tired; tired of it, tired of (infinitive phrase); [with genitive] tired or sick of (something, someone)

Câu hỏi thường gặp

müde nghĩa là gì?

müde (tính từ) nghĩa là mệt mỏi, mệt nhọc.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); danh sách tần suất FrequencyWords (OpenSubtitles) và wordfreq (CC BY-SA 4.0) cho cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.