verderben
Cấp độ ≈B1 Trong 3.000 từ thông dụng nhất
/fɛɐ̯ˈdɛʁbən/ giọng máy của trình duyệt
verderben nghĩa là rữa, rã.
Nghĩa của verderben
Động từ
- Rữa, rã.
Chia động từ verderben
Hiện tại Präsens
- ich verderbe
- du verdirbst
- er/sie/es verdirbt
- wir verderben
- ihr verderbt
- sie/Sie verderben
Quá khứ đơn Präteritum
- ich verdarb
- du verdarbst
- er/sie/es verdarb
- wir verdarben
- ihr verdarbt
- sie/Sie verdarben
Hiện tại hoàn thành Perfekt
- ich habe / bin verdorben
- du hast / bist verdorben
- er/sie/es hat / ist verdorben
- wir haben / sind verdorben
- ihr habt / seid verdorben
- sie/Sie haben / sind verdorben
Tương lai Futur I
- ich werde verderben
- du wirst verderben
- er/sie/es wird verderben
- wir werden verderben
- ihr werdet verderben
- sie/Sie werden verderben
Giả định I Konjunktiv I
- ich verderbe
- du verderbest
- er/sie/es verderbe
- wir verderben
- ihr verderbet
- sie/Sie verderben
Mệnh lệnh Imperativ
- verdirb! (du)
- verderbt! (ihr)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Perfekt ghép từ trợ động từ haben/sein chia ở hiện tại và phân từ II; tương lai ghép từ werden và nguyên mẫu.
Họ từ của verderben
Câu ví dụ với verderben
- Der gekochte Reis ist verdorben, der gebratene verzehrt. Xôi hỏng bỏng không.Tatoeba #4173286
- Die Hälfte der Äpfel sind verdorben. Một nửa số quả táo đã bị thối. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #982042
- Die Hälfte der Äpfel ist verdorben. Một nửa số quả táo đã bị thối. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #982043
- Diese Suppe riecht furchtbar. Glaubst du, sie ist verdorben? Món súp này có mùi khó chịu quá. Bạn có nghĩ là nó đã thiu rồi không? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #694843
- Als ich den Kühlschrank öffnete, bemerkte ich, dass das Fleisch verdorben war. Lúc mở tủ lạnh ra, tôi để ý thấy thịt trong tủ lạnh đã thiu rồi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1338557
- Als ich den Kühlschrank öffnete, fiel mir auf, daß das Fleisch verdorben war. Lúc mở tủ lạnh ra, tôi để ý thấy thịt trong tủ lạnh đã thiu rồi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13271420
- Verdirb dir durch zu viel Essen nicht den Magen. Đừng để bị đau bụng vì ăn quá nhiều. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1688144
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to deprive (someone) of (something); to rob (someone) of (some feeling); to ruin; to render (something) useless; to corrupt; to spoil; to spoil; to rot; to perish; to be offensive; to live sinfully
- Danh từ ruin, doom
Câu hỏi thường gặp
verderben nghĩa là gì?
verderben (động từ) nghĩa là rữa, rã.
Chia động từ verderben ở thì hiện tại thế nào?
ich verderbe, du verdirbst, er/sie/es verdirbt, wir verderben, ihr verderbt, sie/Sie verderben. Phân từ II: verdorben.