vergehen
Cấp độ ≈B1 Trong 3.000 từ thông dụng nhất
/fɛʁˈɡeːən/ giọng máy của trình duyệt
vergehen nghĩa là trôi qua.
Nghĩa của vergehen
Động từ
- Trôi qua.
Danh từ · giống trung
Vergehen- Tiểu hình, khinh tội.
Chia động từ vergehen
Hiện tại Präsens
- ich vergehe
- du vergehst
- er/sie/es vergeht
- wir vergehen
- ihr vergeht
- sie/Sie vergehen
Quá khứ đơn Präteritum
- ich verging
- du vergingst
- er/sie/es verging
- wir vergingen
- ihr vergingt
- sie/Sie vergingen
Hiện tại hoàn thành Perfekt
- ich bin vergangen
- du bist vergangen
- er/sie/es ist vergangen
- wir sind vergangen
- ihr seid vergangen
- sie/Sie sind vergangen
Tương lai Futur I
- ich werde vergehen
- du wirst vergehen
- er/sie/es wird vergehen
- wir werden vergehen
- ihr werdet vergehen
- sie/Sie werden vergehen
Giả định I Konjunktiv I
- ich vergehe
- du vergehest
- er/sie/es vergehe
- wir vergehen
- ihr vergehet
- sie/Sie vergehen
Mệnh lệnh Imperativ
- vergeh! (du)
- vergeht! (ihr)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Perfekt ghép từ trợ động từ sein chia ở hiện tại và phân từ II; tương lai ghép từ werden và nguyên mẫu.
Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với vergehen
Trái nghĩa
Câu ví dụ với vergehen
- Die Zeit vergeht wie im Flug. Thời gian trôi nhanh như tên bắn. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #5133781
- Die Zeit vergeht im Fluge. Thời gian trôi nhanh như tên bắn. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #11114521
- Die Zeit vergeht im Fluge; der Maulwurf vergeht im Pfluge. Thời gian trôi nhanh như mũi tên, ruồi giấm thích chuối. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #788552
- Es vergingen einige Jahre. Vài năm đã trôi qua. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1814966
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to pass, to elapse; to die off, wither, etc.; to commit a (sex) crime
- Danh từ misdemeanor, summary offence
Câu hỏi thường gặp
vergehen nghĩa là gì?
vergehen (động từ, danh từ) nghĩa là trôi qua.
Chia động từ vergehen ở thì hiện tại thế nào?
ich vergehe, du vergehst, er/sie/es vergeht, wir vergehen, ihr vergeht, sie/Sie vergehen. Phân từ II: vergangen.