TuDien.NgonNguDuc.comTừ điển Đức – Việt · Việt – Đức

Nhận ra tiếng Đức là gì?

"nhận ra" trong tiếng Đức là erkennen (động từ), merken (động từ), feststellen (động từ).

erkennen Động từ

/ɛɐ̯ˈkɛnən/ giọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Nhận ra.

  • Ich habe Tom erkannt. Tôi đã nhận ra Tom.
  • Tom erkannte Maria wieder. Tom nhận ra Mary.

Xem đầy đủ từ "erkennen": der/die/das, biến cách, cách chia →

merken Động từ

/ˈmɛʁkŋ̍/ giọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Nhận thấy, nhận ra.

  • Ich habe erst bei meinem Besuch in Australien gemerkt, wie klein Japan wirklich ist. Tôi đã không nhận ra Nhật Bản nhỏ đến thế nào cho đến khi tôi tới Úc.

Xem đầy đủ từ "merken": der/die/das, biến cách, cách chia →

feststellen Động từ

/ˈfɛstˌʃtɛlən/ giọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Nhận ra.

Xem đầy đủ từ "feststellen": der/die/das, biến cách, cách chia →

realisieren Động từ

/ˌʁeːaliˈziːʁən/ giọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Nhận ra.

  • Das Leben beginnt, wenn man realisiert, wer man wirklich ist. Cuộc sống bắt đầu khi ta nhận ra ta thực sự là ai.

Xem đầy đủ từ "realisieren": der/die/das, biến cách, cách chia →

Câu hỏi thường gặp

Nhận ra tiếng Đức là gì?

"nhận ra" trong tiếng Đức là erkennen (động từ), merken (động từ), feststellen (động từ).

Tương ứng tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); danh sách tần suất FrequencyWords (OpenSubtitles) và wordfreq (CC BY-SA 4.0) cho cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), xếp theo độ phổ biến. Nút nghe không ghi "giọng người thật" là giọng máy, chỉ để tham khảo.