die Welt
/vɛlt/ giọng máy của trình duyệt
số nhiều: die Welten · sinh cách: der Welt
die Welt nghĩa là thế giới, vũ trụ.
Nghĩa của Welt
Danh từ · giống cái
- Thế giới.
- Vũ trụ.
- Trái đất.
Biến cách của Welt (4 cách)
| Cách | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| Danh cách Nominativ — chủ ngữ | die Welt | die Welten |
| Sinh cách Genitiv — sở hữu | der Welt | der Welten |
| Tặng cách Dativ — tân ngữ gián tiếp | der Welt | den Welten |
| Đối cách Akkusativ — tân ngữ trực tiếp | die Welt | die Welten |
Mạo từ xác định (der/die/das) đổi theo cách; danh từ giống đực, giống trung thêm -s/-es ở sinh cách, số nhiều thêm -n ở tặng cách.
Cụm từ, thành ngữ với Welt
- Alte Welt — Cựu thế giới.
- Erste Welt — Thế giới thứ nhất.
- zur Welt kommen — Sinh.
Câu ví dụ với Welt
- Paris ist die schönste Stadt der Welt. Paris là một thành phố đẹp nhất thế giới.Tatoeba #431
- Ich bin zu alt für diese Welt. Tôi đã quá già cho thế giới này.Tatoeba #508476
- Wie viele Länder gibt es auf der Welt? Có bao nhiêu nước trên thế giới?Tatoeba #2550656
- Wie viele Länder gibt es denn auf der Welt? Có bao nhiêu nước trên thế giới?Tatoeba #6326784
- Wenn die Welt nicht so wäre wie sie jetzt ist, könnte ich jedem vertrauen. Nếu thế giới không như bây giờ, thì tôi có thể tin ai cũng được.Tatoeba #121
- Die Welt dreht sich nicht um dich. Thế giới không xoay quanh bạn (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #892
- Das ist der drittlängste Fluss der Welt. Đây là con sông dài thứ ba thế giới. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #943249
- Man lebt nur einmal in der Welt. Mày chỉ sống được một lần. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2460975
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Danh từ world
Câu hỏi thường gặp
Welt nghĩa là gì?
Welt (danh từ) nghĩa là thế giới, vũ trụ.
Welt là der, die hay das?
Welt là danh từ giống cái, đi với mạo từ die (die Welt); số nhiều: die Welten.