TuDien.NgonNguDuc.comTừ điển Đức – Việt · Việt – Đức

gerne

Cấp độ ≈A1 Trong 1.000 từ thông dụng nhất
/ˈɡɛrnə/ giọng máy của trình duyệt

gerne nghĩa là thích, sẵn lòng, rất vui lòng.

Cũng là một dạng biến đổi của gern — Thích (làm gì) (ich lese gern — tôi thích đọc).

Nghĩa của gerne

Phó từ

  1. Thích (làm gì) (biên soạn)
  2. Sẵn lòng, rất vui lòng (biến thể của gern) (biên soạn)

Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với gerne

Đồng nghĩa

Câu ví dụ với gerne

  • Ich mache gerne Fotos mit meiner neuen Kamera. Tôi thích chụp ảnh bằng chiếc máy ảnh mới của mình.Tatoeba #13702704
  • Jeder würde gerne glauben, dass Träume wahr werden können. Ai cũng muốn tin rằng mọi giấc mơ đều có thể trở thành hiện thực.Tatoeba #890
  • Ich würde gerne meine vorhergehende Erklärung widerrufen. Tôi muốn rút lại lời tuyên bố trước của tôi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #781
  • Tom wusste nicht, dass Mary gerne kochte. Tom đã không biết rằng Mary thích nấu ăn. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1312687
  • Ich schmücke mein Zimmer gerne mit Blumen. Tôi thích trang trí phòng bằng hoa. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2137490
  • Ich würde gerne wissen, wo Tom hinging. Tôi muốn biết nơi Tom đã đến. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3435349
  • Ich lerne nicht gerne unregelmäßige Verben. Tôi không thích học các động từ bất quy tắc. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #612
  • Ich mag meine Arbeit sehr gerne. Tôi thích công việc của tôi rất nhiều (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #799

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

  • Thán từ don't mention it, not at all, you're welcome

Câu hỏi thường gặp

gerne nghĩa là gì?

gerne (phó từ) nghĩa là thích, sẵn lòng, rất vui lòng.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); danh sách tần suất FrequencyWords (OpenSubtitles) và wordfreq (CC BY-SA 4.0) cho cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.