TuDien.NgonNguDuc.comTừ điển Đức – Việt · Việt – Đức

wirklich

Cấp độ ≈A1 Trong 1.000 từ thông dụng nhất
/ˈvɪʁklɪç/ giọng máy của trình duyệt

wirklich nghĩa là thật, thiệt, thật sự, rất.

Nghĩa của wirklich

Tính từ

  1. Thật, thiệt, thực.

Phó từ

  1. Thật sự.
  2. Rất.
  3. Thế à, thật sao, vậy à.
  4. Thực ra, thật ra, thực sự là.

So sánh của wirklich

So sánh hơnwirklicher
So sánh nhấtam wirklichsten

Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với wirklich

Đồng nghĩa

Câu ví dụ với wirklich

  • Hast du die Pastete wirklich selbst gebacken? Có phải bạn tự tay nướng bánh không?Tatoeba #535979
  • Ich habe wirklich das Bedürfnis, jemanden zu schlagen. Tôi muốn đấm ai đó cho thỏa thích.Tatoeba #485
  • Sie ist wirklich intelligent, oder? Cô ấy thông minh lắm phải không?Tatoeba #675
  • Deutsch ist wirklich schwer. Tiếng Đức khó quá.Tatoeba #10039695
  • Glaubst du wirklich, dass Tom unverheiratet ist? Bạn có thực sự nghĩ là Tom chưa kết hôn không? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #7352205
  • Glaubt ihr wirklich, dass Tom unverheiratet ist? Bạn có thực sự nghĩ là Tom chưa kết hôn không? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #7352206
  • Glauben Sie wirklich, dass Tom unverheiratet ist? Bạn có thực sự nghĩ là Tom chưa kết hôn không? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #7352208
  • Ich muss mich wirklich bei dir entschuldigen. Tôi nợ bạn một lời xin lỗi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #8834311

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

  • Tính từ real
  • Phó từ really, actually

Câu hỏi thường gặp

wirklich nghĩa là gì?

wirklich (tính từ, phó từ) nghĩa là thật, thiệt, thật sự, rất.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); danh sách tần suất FrequencyWords (OpenSubtitles) và wordfreq (CC BY-SA 4.0) cho cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.