versprechen
Cấp độ ≈A2 Trong 1.000 từ thông dụng nhất
/fərˈʃprɛçən/ giọng máy của trình duyệt
versprechen nghĩa là hứa, lời hứa.
Nghĩa của versprechen
Động từ
- Hứa.
Danh từ · giống trung
Versprechen- Lời hứa.
Chia động từ versprechen
Hiện tại Präsens
- ich verspreche
- du versprichst
- er/sie/es verspricht
- wir versprechen
- ihr versprecht
- sie/Sie versprechen
Quá khứ đơn Präteritum
- ich versprach
- du versprachst
- er/sie/es versprach
- wir versprachen
- ihr verspracht
- sie/Sie versprachen
Hiện tại hoàn thành Perfekt
- ich habe versprochen
- du hast versprochen
- er/sie/es hat versprochen
- wir haben versprochen
- ihr habt versprochen
- sie/Sie haben versprochen
Tương lai Futur I
- ich werde versprechen
- du wirst versprechen
- er/sie/es wird versprechen
- wir werden versprechen
- ihr werdet versprechen
- sie/Sie werden versprechen
Giả định I Konjunktiv I
- ich verspreche
- du versprechest
- er/sie/es verspreche
- wir versprechen
- ihr versprechet
- sie/Sie versprechen
Mệnh lệnh Imperativ
- versprich! (du)
- versprecht! (ihr)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Perfekt ghép từ trợ động từ haben chia ở hiện tại và phân từ II; tương lai ghép từ werden và nguyên mẫu.
Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với versprechen
Đồng nghĩa
Họ từ của versprechen
Câu ví dụ với versprechen
- Tom hält stets seine Versprechen. Tom sẽ không bao giờ phá vỡ một lời hứa.Tatoeba #10646674
- Versprochen ist gegeben. lời hứa là để cho điTatoeba #5358434
- Sie mussten versprechen, sich an die mexikanischen Gesetze zu halten. Họ đã thề sẽ tuân theo luật cuả Mexico. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1218721
- Ich versprach Tom, dass ich warten würde. Tôi đã hứa với Tom là tôi sẽ đợi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #5862791
- Die Regierung verspricht, neue Arbeitsplätze zu schaffen. Chính phủ hứa hẹn sẽ tạo ra nhiều việc làm. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13954178
- Du musst halten, was du versprichst. Bạn phải giữ lời hứa. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #657126
- Ich verspreche, dass ich rechtzeitig da sein werde. Tôi hứa rằng tôi sẽ có mặt ở đó đúng giờ. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #4108946
- Ich verspreche, dass ich es nicht wieder tue! Tôi xin hứa tôi sẽ không làm vậy nữa. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #7887240
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to promise; to expect (something positive); to hope for; to promise oneself; to make a verbal slip; to misspeak
- Danh từ promise (vow)
Câu hỏi thường gặp
versprechen nghĩa là gì?
versprechen (động từ, danh từ) nghĩa là hứa, lời hứa.
Chia động từ versprechen ở thì hiện tại thế nào?
ich verspreche, du versprichst, er/sie/es verspricht, wir versprechen, ihr versprecht, sie/Sie versprechen. Phân từ II: versprochen.