TuDien.NgonNguDuc.comTừ điển Đức – Việt · Việt – Đức

Lại tiếng Đức là gì?

"lại" trong tiếng Đức là wieder (phó từ), kommen (động từ), zurück (phó từ).

wieder Phó từ

/ˈviːdɐ/ giọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Lại.

  • Hat er sein Geld schon wieder vergessen? Nó lại quên tiền nữa à?
  • Sie sagte, sie wäre gleich wieder da. Cô ấy nói cô ấy sẽ quay trở lại ngay.

Xem đầy đủ từ "wieder": der/die/das, biến cách, cách chia →

kommen Động từ

/ˈkɔmən/ giọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Đến, lại.

Xem đầy đủ từ "kommen": der/die/das, biến cách, cách chia →

zurück Phó từ

/t͡suˈʁʏk/ giọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Lùi lại, lại.

  • Nein, nein! Ich gehe in die Stadt zurück. Không, không! Tôi sẽ quay lại thị trấn.
  • Er kam um sechs Uhr zurück. Anh ta quay trở lại vào lúc 6 giờ.

Xem đầy đủ từ "zurück": der/die/das, biến cách, cách chia →

nochmal Phó từ

/ˈnɔχmaːl/ giọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Lại, một lần nữa.

  • Ich habe gerade die Briefe nochmal gelesen, die du mir geschickt hast. Tôi đã đọc lại bức thư mà bạn đã gửi cho tôi
  • Sie wird es nochmal probieren. Cô ấy sẽ thử lại lần nữa.

Xem đầy đủ từ "nochmal": der/die/das, biến cách, cách chia →

erneut Phó từ

/ɛʁˈnɔɪ̯t/ giọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Lại, một lần nữa.

  • Tom seufzte erneut. Tom lại thở dài.
  • Bitte versuchen Sie es später erneut. Vui lòng thử lại sau.

Xem đầy đủ từ "erneut": der/die/das, biến cách, cách chia →

noch einmal Phó từ

giọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Lại.

Xem đầy đủ từ "noch einmal": der/die/das, biến cách, cách chia →

Từ liên quan

Các từ dưới đây có nghĩa gần hoặc chứa "lại" nhưng chưa đủ căn cứ để coi là cách nói tương đương.

Câu hỏi thường gặp

Lại tiếng Đức là gì?

"lại" trong tiếng Đức là wieder (phó từ), kommen (động từ), zurück (phó từ).

Tương ứng tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); danh sách tần suất FrequencyWords (OpenSubtitles) và wordfreq (CC BY-SA 4.0) cho cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), xếp theo độ phổ biến. Nút nghe không ghi "giọng người thật" là giọng máy, chỉ để tham khảo.